theme-sticky-logo-alt
translation

Teaching with Translation: A Journey from L2 to L1 in the Classroom

Translation a skill that constitutes a real world demand, and yet, it is rather underrated in Brazil while it is broadly used in countries like Japan and China, for example.  Despite its disadvantages — such as giving students the false impression that there is always a one-to-one correspondence between L1 and L2, for example, it offers...Read More

Lost in Translation – O uso da tradução na sala de aula (Parte 2)

Olá a todos! Continuando minha última postagem sobre o uso da tradução na sala de aula (off topic – nesse meio tempo, entre um post e outro, acabei de traduzir um manual de RPG de 441 páginas… Ufa!), vamos a algumas dicas de possíveis utilizações com os alunos. Tradução requer, como praticamente tudo na sala de...Read More

Lost in Translation – O uso da tradução na sala de aula

Olá a todos e todas! Para este post de hoje, resolvi trazer um pouco à baila um assunto que tem a ver com uma das minhas atividades profissionais relacionadas à língua inglesa. Sou tradutor, atualmente trabalhando mais com livros de RPG (para saber um pouco mais sobre isso, leia meu post). Entretanto, sempre que posso,...Read More
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.richmondshare.com.br 300 0