As a teenager, I had a teacher who ‘translated’ our names into English. João would become John, Mariana would be Mary and other questionable, less obvious, choices also took place. Mind you, this was a substitute teacher, so we perhaps had two or three lessons with her. As much as I’ve never truly embraced my...Read More