One of my relatives is all giddy with excitement because she has recently begun studying English again. At a family party, we struck up a conversation in a mixture of Portuguese and English, and for some reason I can’t remember, I asked, “How do you say… in English?” She jumped out of her seat, “I...Read More